Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    relevante Treffer
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    خَطَّطَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    سَجَّلَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    وَثَّقَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    قَيَّدَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {Bildung}
    كَتَبَ {تعليم}
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {Bildung}
    دَوَّنَ {تعليم}
    die Bildschirmpräsentation aufzeichnen (n.) , {Comp}
    تسجيل عرض الشرائح {كمبيوتر}
    anrufen (v.) , {rief an ; angerufen}
    اتصل تليفونيا
    das Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
    نِداء {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    anrufen (v.) , {rief an ; angerufen}
    هاتفَ
    anrufen (v.) , {rief an ; angerufen}
    تَلْفَنَ
    anrufen (v.) , {Gericht usw.}, {Recht}
    احْتَكَم {قانون}
    das Anrufen (n.) , {Comp}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}
    anrufen (v.) , {rief an ; angerufen}
    اِتَّصَلَ {هاتفيا}
    die Webcam-Anrufen (n.) , Pl., {Comp}
    مكالمات كاميرا الويب {كمبيوتر}
    Telefone anrufen {Comp}
    الاتصال بالهواتف {كمبيوتر}
    geschäftlich anrufen {Comp}
    اتصال عبر المكتب {كمبيوتر}
    das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
    نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    im Rahmen von
    في سياق
    zugunsten von
    لصالح
    absehen von (v.)
    غض النظر عن